-
1 болезнь винограда
• peronospora -
2 пайерсова болезнь винограда
Универсальный русско-английский словарь > пайерсова болезнь винограда
-
3 пайерсова болезнь винограда
Русско-английский биологический словарь > пайерсова болезнь винограда
-
4 болезнь магниевой недостаточности
Agriculture: exhaustion burnishing (винограда)Универсальный русско-английский словарь > болезнь магниевой недостаточности
-
5 болезнь Белый Имперор винограда
Agriculture: "White Emperor" disease of vine grape (возбудитель-вирус)Универсальный русско-английский словарь > болезнь Белый Имперор винограда
-
6 болезнь Пирса винограда
Agriculture: Anaheim disease (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodiense), Pierce's disease of vine (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodiense), degeneration of vine grape (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodience), grape degeneration (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodience), mysterious disease (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodiense)Универсальный русско-английский словарь > болезнь Пирса винограда
-
7 болезнь “белый имперор” винограда
англ. Emperor disease of vine grape; White Emperor disease of vine grapeнем. “White Emperor-Krankheit” Weinstockфранц. maladie “White Emperor” du raisinФитопатологический словарь-справочник > болезнь “белый имперор” винограда
-
8 болезнь Пирса винограда
англ. Anaheim disease of vine grape; California vine disease; Pierce's disease of vine grape; grape degeneration (of vine grape); mysterious disease of vine grape; vine plagueнем. Pierce'sche Krankheit, WeinstockФитопатологический словарь-справочник > болезнь Пирса винограда
-
9 плесневая болезнь
adjfood.ind. Kahmkrankheit (напр. винограда) -
10 peronospora
-
11 disease
disease болезнь, заболеваниеarthropode-borne disease болезнь, распространяемая членистоногимиbacterial disease бактериальное заболеваниеbacterial disease бактериозbarley stripe disease полосатость листьев ячменя (возбудитель гриб AHelminthosporium gramineum)cereal mosaic disease закукливание злаков (возбудитель вирус)communicable disease инфекционная болезньcytomegalic inclusion disease фтп. цитомегалия (возбудитель вирус)deficiency disease заболевание, вызванное недостатком в пище каких-л. веществdelphinium witch's-brooms disease ведьмины мётлы дельфиниума (возбудитель вирус)fly-borne disease болезнь, распространяемая мухамиfocal disease очаговое поражение, фокальное поражениеfungus disease грибковое заболеваниеgenetic disease генетическая болезньgenetic disease наследуемое заболеваниеgerm disease микробное заболеваниеhop chlorotic disease хлороз хмеля (возбудитель вирус)infectious disease инфекционная болезньinherited disease наследственное заболеваниеinsect-borne disease болезнь, распространяемая насекомымиinvasive disease инвазионное заболеваниеleaf spot disease пятнистость листьев огурцов (возбудитель гриб ACercospora melonis)milky disease молочная болезньmolecular diseases молекулярные болезниneedle-shedding disease опадание хвои на всходахnotifiable disease подлежащее регистрации опасное заболеваниеoat pupation disease закукливание овсаparasitic disease болезнь, вызываемая паразитами, паразитозpeach phony disease короткоузлие персика (возбудитель вирус)Pierce's (grapavine) disease пайерсова болезнь винограда (возбудитель вирус)potato wart disease рак картофеля (возбудитель гриб ASynchytrium endobioticum)protozoan disease протозойное заболеваниеradiation disease лучевая болезньrosette disease розеточная болезнь (возбудитель вирус, грибки или недостаточность питания)shock disease шоковая болезнь (у особей в переуплотнённой популяции)sickle cell disease серповидноклеточная анемияsporadic disease спорадическое заболеваниеstunt disease низкорослостьstunt disease чахлостьsugar-cane Fiji disease болезнь Фиджи сахарного тростника (возбудитель вирус)summit disease верхушечная болезнь насекомых (возбудитель вирус)tobacco stripe-and-curl disease курчавость табака (возбудитель вирус)transmissible disease трансмиссивное заболеваниеvirus disease вирусное заболеваниеwound tumor disease болезнь раневых опухолей растений (возбудитель вирус)yellow disease хлорозyellow-red disease жёлто-красная пятнистость персика (возбудитель вирус)zoonotic disease зоонозEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > disease
-
12 серая гниль
adjfood.ind. Edelfäule (болезнь винограда), Edelfäulnis (болезнь винограда), Graufäule, Grauschimmel -
13 милдью
с. нескл.( болезнь винограда) mildiu m, mildeu m* * *1.gener. mildeu, (болезнь винограда) mildiu2. nhorticult. mildiu -
14 mildiou
сущ.1) общ. ложная мучнистая роса, пероноспороз, милдью (болезнь винограда)2) с.-х. фитофтороз (болезнь картофеля) -
15 oidium
-
16 mildiou
mмилдью ( болезнь винограда), пероноспороз, ложная мучнистая роса -
17 милдью
с. нескл.( болезнь винограда) mildiu m, mildeu m -
18 oidio
mоидиум, мучнистая роса ( болезнь винограда) -
19 oidio
-
20 oidio
См. также в других словарях:
Черная болезнь винограда — Под этим именем разумеется весьма характерное заболевание виноградного растения, состоящее в следующем: у заболевшей лозы различные органы как то: листья, почки, цветы, молодые зеленые побеги начинают сначала краснеть, затем буреть и наконец… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войлочная болезнь винограда — На нижней стороне листьев образуются вздутия (галлы), выпуклые к верхней стороне, а на нижней покрытые густым войлочком, справа белым, а потом красно бурым. В этих галлах живет крошечный клещик (Phitoptus Vitis Land.) меньше 0,2 мил. длины и 0,05 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЕЗНЬ “БЕЛЫЙ ИМПЕРОР” ВИНОГРАДА — англ.Emperor disease of vine grape; White Emperor disease of vine grape нем.“White Emperor Krankheit” Weinstock франц.maladie “White Emperor” du raisin возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
БОЛЕЗНЬ ПИРСА ВИНОГРАДА — англ.Anaheim disease of vine grape; California vine disease; Pierce s disease of vine grape; grape degeneration (of vine grape); mysterious disease of vine grape; vine plague нем.Pierce sche Krankheit, Weinstock франц.maladie de Pierce de la… … Фитопатологический словарь-справочник
ОИДИУМ ВИНОГРАДА — мучнистая роса винограда, опасная болезнь винограда, вызываемая несовершенной стадией (анаморфой) мучнисторосяного гриба Uncinula necator Burr, и характеризующаяся образованием на всех надземных органах растения серовато белого порошистого налета … Словарь ботанических терминов
Некроз винограда — Некроз винограда: специфическая болезнь винограда с симптомами отмирания отдельных участков тканей или частей растения, вызываемая разными инфекциями и неблагоприятными факторами внешней среды... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.… … Официальная терминология
некроз винограда — Специфическая болезнь винограда с симптомами отмирания отдельных участков тканей или частей растения, вызываемая разными инфекциями и неблагоприятными факторами внешней среды. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Краснуха болезнь растений — l) красная гниль сосновой древесины, происходящая от грибка Trameles radiciperda R. Hrlg. и 2) болезнь винограда, выражающаяся изменением цвета листьев они становятся темно красными и преждевременным опадением их, что происходит, по видимому, от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭСКА ВИНОГРАДА — болезнь, вызываемая тру товыми грибами. Ткани штамбов и лозы буреют и размочаливаются, кора растрескивается, р ния часто гибнут … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЭСКА ВИНОГРАДА — болезнь, вызываемая трутовыми грибами. Поражённые ткани размочаливаются, буреют, становятся трухлявыми; кора растрескивается. Споры возбудителя проникают в р ние в местах обрезки, через морозобойные трещины; вероятными переносчиками Э. в. считают … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Болезни винограда — все болезни, от которых страдает виноградный куст, можно разделить на три класса: 1) болезни, вызываемые грибными организмами; 2) деятельностью животных паразитов и насекомых и 3) физиологическими, метеорологическими и почвенными причинами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона